The list contains information about Jewish families and individuals who moved away from Novi Bečej between 1883 and 1940. Entries include occupations, details of residence and family life, and years of departure where these could be established.
List of Families and Individuals
- Adam Simon, manager of a grain trading business. Born in 1855, he died in Novi Bečej in 1909. His family moved away in 1910.
- Adam Zoltan, watchmaker, born in Veliki Bečkerek in 1897. He married in Novi Bečej and lived there from 1927. In 1933, he moved to Veliki Bečkerek for work.
- The widow of Jakab Adam moved away from Novi Bečej in 1893, following her husband’s death.
- Adler Johana, owner of a general store from 1901. She moved away before 1910; the recorded year of departure is 1908.
- Altver Bernat, civil servant. His child attended school between 1891 and 1893. The family no longer appears in the records from 1894, which is listed as the year of departure.
- Arnštajn Jakab, merchant. He died in Novi Bečej in 1931, and his family moved away in 1932.
- Atlas Vilmoš, cantor. He worked in Novi Bečej from 1897 to 1900. The recorded year of departure is 1900.
- Berenji Bodog, hardware merchant. He moved to Veliki Bečkerek in 1883.
- Berkovič Jožef, railway official. He was transferred in 1925.
- Bihari Bela, civil servant. He lived in Novi Bečej from 1912 to 1930, when he was officially transferred to Veliki Bečkerek.
- Blau Ignac, owner of a textile shop from 1886 to 1891. The recorded year of departure is 1891.
- Blejer Izidor, shop owner from 1899 to 1902. The recorded year of departure is 1902.
- Blejer Šandor, cantor from 1908 to 1912. The recorded year of departure is 1912.
- Bokor Imre, bookkeeper. He lived in Novi Bečej from 1905 until shortly before the First World War. The recorded year of departure is 1914.
- Boroš Daniel, municipal official and owner of a vinegar works. He lived in Novi Bečej from 1905 to 1914. The recorded year of departure is 1914.
- Brajtner Žigmund, broker in the grain trade. He lived in Novi Bečej from 1888 to 1909. The recorded year of departure is 1909.
- Brajtner Žigmund, clerk. He worked in Novi Bečej from 1913. His daughter Katalin, born in 1914, did not attend the local primary school. The family moved away around 1916.
- Bridman Adolf, innkeeper. He operated his business until 1905. The recorded year of departure is 1906.
- Bridman Lajoš ran an inn from 1895 to 1900. The recorded year of departure is 1900.
- Brumer Mor, merchant. According to school records, the family moved away in 1898.
- Buhvald Johan ran an inn from 1889 to 1894. The recorded year of departure is 1895.
- The widow of Adolf Burg. According to school records, the family lived in Novi Bečej from 1880 to 1895. The recorded year of departure is 1895.
- Deker Aleksandar, owner of a hardware shop from 1885 to 1898. The recorded year of departure is 1900.
- Deri Šandor, director of the Senta Steam Sawmill. He lived temporarily in Novi Bečej and moved away in 1910.
- Dojč Bela, merchant, who moved to Novi Bečej from Hódmezővásárhely. Two of his children were born in Novi Bečej. According to school records, his son Karolj completed the first grade in the 1908/1909 school year. The recorded year of departure is 1910.
- Dojč Laslo, merchant. His son was born in Novi Bečej in 1914 but was not enrolled in the local primary school. No other information is available. The recorded year of departure is 1914.
- Dojč Samuel, district housing inspector. His son was born in Novi Bečej in 1896 but was not enrolled in the local school. The recorded year of departure is 1900.
- Dojč Vilmoš, assistant in a grain trading business. He married and started a family in Novi Bečej in 1902. His son, born in 1906, was not enrolled in the local primary school. The recorded year of departure is 1910.
- Dubavič Izak, machine operator at the steam mill. His daughter Ilona, born in 1900, did not attend school in Novi Bečej. The recorded year of departure is 1905.
- Eisemberg Karolj, dealer in fashionable goods from 1920 to 1925. The recorded year of departure is 1925.
- Ernstein Jakab, owner of a trading business. The family lived in Novi Bečej from 1896, when his daughter was born. She attended a course in the 1914/1915 school year. The recorded year of departure is 1916.
- Feldman Bernat, merchant. He lived in Novi Bečej from 1905, when his son was born. Other children were born later and attended school until 1915. That year is also recorded as the year of departure.
- Filgut Jakab, cellar keeper. He moved from Beodra in 1902. Four of his children were born in Novi Bečej. The family no longer appears in school records after 1915. The recorded year of departure is 1915.
- Fišer Mark, grain merchant. He lived in Novi Bečej before 1896, when his first child was born. His two children no longer appear in school records from 1908, which is listed as the year of departure.
- Flajšer Lajoš, metal turner. He lived in Novi Bečej from 1916. His son was born in 1925 but was not enrolled in the local primary school. The family moved away in 1930.
- Flajšman Lipot, carriage hire operator. He is recorded as living in Novi Bečej before 1896, when his son was born. The son was not enrolled in the local primary school. The family is recorded as having probably moved away before 1892.
- Fodor Erne, electrician. He lived in Novi Bečej from 1930. His daughter attended kindergarten in the 1933/1934 school year, and there are no further enrolment records. The family moved away in 1934.
- Garai Izak, bank clerk. He lived in Novi Bečej from 1893, when his daughter was born. Records of the family extend to 1933. They moved away in 1934.
- Frenkl Lazar, cantor. He lived in Novi Bečej before 1910, when his son was born. The son was not enrolled in the local primary school. The recorded year of departure is 1914.
- Frenkl Šandor, grain merchant. He lived in Vranjevo from 1881, when his first child was born. He died in Novi Bečej in 1916, and the family moved away that same year.
- Frid Mor, cantor. He lived and worked in Novi Bečej before 1902, when his first daughter was born. His second daughter was also born there, in 1904. Neither was enrolled in the local primary school. The family moved away before 1909.
- Fuks Lazar, goldsmith. He lived and worked in Novi Bečej before 1904, when his son was born. The son was not enrolled in the local primary school. The recorded year of departure is 1910.
- Gancl Mano, merchant. His first child was born in Novi Bečej in 1884 and is recorded as having completed the fifth grade of primary school in 1899. His second child, born in 1890, completed the second grade in 1899. There are no further enrolment records. The recorded year of departure is 1900.
- Gancl Mark, district inspector of weights and measures. He lived in Novi Bečej from 1896, when his daughter was born. She was not enrolled in the local primary school. The recorded year of departure is 1900.
- Gerber Ferdinand, owner of a beer depot. He lived temporarily in Novi Bečej from 1928 to 1932. The recorded year of departure is 1932.
- Gere David, innkeeper. He lived in Novi Bečej from 1907, when his daughter was enrolled in the fifth grade of primary school. She completed the first year of civic school in 1909. There are no further enrolment records. The recorded year of departure is 1910.
- Gotlib Đerđ, machine operator at the Senta Steam Sawmill. He lived in Novi Bečej from 1881 to 1895. The recorded year of departure is 1895.
- Grosman Ana, owner of a hardware shop from 1900 to 1905. The recorded year of departure is 1905.
- Has Jakab, court official. He worked in Novi Bečej from 1895 to 1900. The recorded year of departure is 1900.
- Hafner Eden, owner of a general store from 1878 to 1891. The recorded year of departure is 1892.
- Hajdu Mikša, dentist. He lived and worked in Novi Bečej from 1920 to 1928. The recorded year of departure is 1928.
- Handler Lazar, merchant. He lived in Novi Bečej from 1910 to 1935. The recorded year of departure is 1935.
- Hartl Jožef, timber merchant from 1878 to 1890. The recorded year of departure is 1891.
- Hauzer Lazar, merchant. He lived in Novi Bečej from 1909 to 1918. The recorded year of departure is 1918.
- Hefter Adolf, house painter. He lived in Novi Bečej from 1900 to 1910. The recorded year of departure is 1910.
- Hajman Eliza, owner of a general store from 1880 to 1891. The recorded year of departure is 1892.
- Bernhard Hercler, pharmacist, holding the title of Magister. He lived in Novi Bečej from 1920 to 1930. The recorded year of departure is 1930.
- Hiršl Aron, smallwares dealer. He lived in Novi Bečej from 1917 to 1924. The recorded year of departure is 1924.
- Hiršl Julo, general goods merchant from 1876 to 1902. The recorded year of departure is 1903.
- Dr Imre Hubai, physician. He lived in Novi Bečej from 1920 to 1937. The recorded year of departure is 1937.
- Inus Lipot, owner of a vinegar works from 1888 to 1897. The recorded year of departure is 1900.
- Ištvan Samuel, postal official from 1900 to 1906. The recorded year of departure is 1906.
- Jakobović Eden, military musician. He lived in Novi Bečej from 1927 to 1930. The recorded year of departure is 1930.
- Janeš Jožef, butcher. He lived in Novi Bečej from 1925 to 1932. The recorded year of departure is 1933.
- Kalai Mor, a man of independent means. He lived in Novi Bečej from before 1890, and his residence is recorded until 1897. The recorded year of departure is 1897.
- Kampler Albert, estate work supervisor, or išpan, from 1890 to 1900. The recorded year of departure is 1900.
- Kanic Jakab, merchant. He owned a shop from 1888 to 1895. The recorded year of departure is 1895.
- Kanic Šamu owned a shop from 1910 to 1915. The recorded year of departure is 1915.
- Kajzer Stefanija, shop owner from 1878 to 1891. The recorded year of departure is 1892.
- Kizler Jožef, cantor in Novi Bečej from 1888 to 1890. The recorded year of departure is 1890.
- Kiš Jožef, estate work supervisor, or išpan, from 1921 to 1928. The recorded year of departure is 1928.
- Klajn Bela, estate work supervisor, or išpan, from 1885 to 1895. The recorded year of departure is 1895.
- Klajn Deže, owner of a haberdashery shop from 1920 to 1925. The recorded year of departure is 1925.
- Klajn Marija, owner of a general store from 1886 to 1902. The recorded year of departure is 1902.
- Klajn Mor, travelling salesman. He lived in Novi Bečej from 1882 to 1910. The recorded year of departure is 1910.
- Klajn Mor, day labourer. He lived in Novi Bečej from 1885 to 1895. The recorded year of departure is 1895.
- Klein Pinkus, owner of a general store from 1876 to 1902. The recorded year of departure is 1902.
- Klajn Zoltan, owner of a timber yard from 1903 to 1911. The recorded year of departure is 1912.
- Kon Ferenc, clerk. He lived in Novi Bečej from 1888 to 1890. The recorded year of departure is 1890.
- Kon Ignac, clerk at the Senta Steam Sawmill from 1897 to 1900. The recorded year of departure is 1900.
- Kon Mikša, owner of a general store from 1907 to 1908. The recorded year of departure is 1908.
- Kordoš Ljudevit, private-sector clerk from 1928 to 1936. The recorded year of departure is 1936.
- Kenig Adolf, merchant from 1902 to 1918. The recorded year of departure is 1918.
- Kraus Adolf, merchant. He lived in Novi Bečej from 1907 to 1908. The recorded year of departure is 1908.
- Kraus Mor, cantor in Novi Bečej from 1905 to 1910. The recorded year of departure is 1910.
- Lager Artur, railway official in Novi Bečej from 1910 to 1914. The recorded year of departure is 1914.
- Langsdorfer Armin, grain merchant from 1904 to 1910. The recorded year of departure is 1910.
- Laslo Šamu, postal official from 1907 to 1917. The recorded year of departure is 1917.
- Lebl Ignac, railway official from 1889 to 1891. The recorded year of departure is 1891.
- Lebl Janoš, shop owner from 1905 to 1910. The recorded year of departure is 1910.
- Lebl Lajoš, merchant from 1909 to 1914. The recorded year of departure is 1914.
- Lebl Mikša, broker. He died in 1904. The family lived temporarily in Beodra from 1899 to 1904 and then returned to Novi Bečej. The recorded year of their move to Beodra is 1899.
- Levi David, merchant in Novi Bečej from 1900 to 1908. The recorded year of departure is 1908.
- Levi Ignac, merchant in Novi Bečej from 1905 to 1914. The recorded year of departure is 1914.
- Liber Lajoš, cantor and shochet in Novi Bečej from 1914 to 1918. The recorded year of departure is 1918.
- Lorsi Adolf, wine merchant, recorded as working from 1891 to 1902. The recorded year of departure is 1901.
- Lustig Mikša, grain merchant. He lived briefly in Novi Bečej. The recorded year of departure is 1899.
- Mandl Salamon, baker. He worked in Novi Bečej from 1897 to 1900. The recorded year of departure is 1900.
- Miler Erne, timber yard clerk from 1908 to 1918. The recorded year of departure is 1918.
- Milko Salamon, broker. He lived in Novi Bečej for a very short period, from 1889 to 1890. The recorded year of departure is 1890.
- Milo Simon, merchant from Senta. He lived in Novi Bečej from 1889 to 1891. The recorded year of departure is 1891.
- Mitelman Nandor, lawyer in Novi Bečej from 1893 to 1900. The recorded year of departure is 1900.
- Naj, née Šlezinger Juliana, recorded as a shop owner from 1909. The recorded year of departure is 1900.
- Nojbauer Deže, merchant in Novi Bečej from 1920 to 1932. The recorded year of departure is 1932.
- Nojzer Kalman, grain merchant from 1926 to 1936. The recorded year of departure is 1936.
- Nojhaus Mano, shochet and cantor, recorded as working from 1915 to 1916. The recorded year of departure is 1915.
- Nojman Žigmund, merchant in Novi Bečej from 1915 to 1918. The recorded year of departure is 1918.
- Nojhaus Reže, deputy municipal notary from 1916 to 1918. The recorded year of departure is 1918.
- Oler Karolj, veterinarian in Novi Bečej from 1901 to 1911. The recorded year of departure is 1911.
- Ornštajn Jakab, grain merchant from 1896 to 1912. The recorded year of departure is 1912.
- Pancel Zoltan, court clerk in Novi Bečej. His residence and departure are recorded in 1914.
- Pipersberg Bernat, cantor in Novi Bečej from 1897 to 1898. The recorded year of departure is 1898.
- Pipersberg Šandor, postal official from 1896 to 1897. The recorded year of departure is 1897.
- Piri Jožef, grain merchant from 1921 to 1922. The recorded year of departure is 1922.
- Dr Bela Patai, physician in Novi Bečej until 1930. That year is also recorded as the year of departure.
- Polgar Gabor, director of the Senta Steam Sawmill in Novi Bečej from 1880 to 1890. The recorded year of departure is 1890.
- Raša Geza, grain merchant in Novi Bečej from 1906 to 1914. The recorded year of departure is 1914.
- Rajh Lajoš, machine operator at the Senta Steam Sawmill from 1910 to 1915. The recorded year of departure is 1915.
- Rajzer Izidor, leather merchant from 1878 to 1891. The recorded year of departure is 1891.
- Rajzer Leopold, innkeeper in Novi Bečej from 1878 to 1891. The recorded year of departure is 1891.
- Rozemberg Adolf, cantor in Novi Bečej from 1901 to 1905. The recorded year of departure is 1905.
- Rozemberg Daniel, soap maker in Novi Bečej from 1895 to 1900. The recorded year of departure is 1900.
- Rozemberg Izak, merchant in Novi Bečej from 1920 to 1930. The recorded year of departure is 1930.
- Rozemberg Jožef, estate work supervisor, or išpan, from 1888 to 1900. The recorded year of departure is 1900.
- Rozemberg Kati, owner of a general store from 1886 to 1891. The recorded year of departure is 1891.
- Rozemberg Leopold, owner of a general store from 1901 to 1902. The recorded year of departure is 1902.
- Rozemberg Lipot, shop owner from 1879 to 1900. The recorded year of departure is 1900.
- Rozengarten Abraham, cantor in Novi Bečej from 1891 to 1895. The recorded year of departure is 1895.
- Rozenštrajh Adolf, merchant from 1926 to 1929. The recorded year of departure is 1930.
- Šafer Samuel, merchant. He was killed in 1916. Following his daughter’s marriage, the family moved to Veliki Bečkerek in 1932.
- Roža Geza, private-sector clerk. He lived in Novi Bečej from 1900 to 1910. The recorded year of departure is 1910.
- Salai Vilmoš, bookkeeper. He lived in Novi Bečej from 1880 to 1900. The recorded year of departure is 1900.
- Samek Gustav, lawyer in Novi Bečej from 1892 to 1930. The recorded year of departure is 1930.
- Semze Mikloš, merchant in Novi Bečej from 1902 to 1914. The recorded year of departure is 1914.
- Singer Jakab, shochet and cantor in Novi Bečej from 1893 to 1895. The recorded year of departure is 1895.
- Šefer Mano, merchant. He lived in Novi Bečej around 1896. The recorded year of departure is 1897.
- Šifer Mano, estate work supervisor, or išpan, from 1892 to 1900. The recorded year of departure is 1900.
- Švarc Bernat, cantor and shochet in Novi Bečej from 1921 to 1927. The recorded year of departure is 1927.
- Švajger Albert, merchant in Novi Bečej from 1895 to 1905. The recorded year of departure is 1905.
- Šimon Jakab, clerk in a grain trading business from 1920 to 1924. The recorded year of departure is 1924.
- Špicer Armin, owner of a general store from 1888 to 1892. The recorded year of departure is 1892.
- Špicer Geza, civil servant in Novi Bečej from 1908 to 1909. The recorded year of departure is 1909.
- Špicer Herman, owner of a general store from 1889 to 1894. The recorded year of departure is 1894.
- Šterbec Jožef, owner of a general store from 1888 to 1892. The recorded year of departure is 1892.
- Štern Deže, grain merchant from 1921 to 1935. The recorded year of departure is 1935.
- Tajhner Emil, brush maker. He lived in Novi Bečej from 1890 to 1900. The recorded year of departure is 1900.
- Tiger Mihalj, goldsmith. He lived in Novi Bečej from 1898 to 1910. The recorded year of departure is 1910.
- Veber Babet, owner of a general store from 1881 to 1891. The recorded year of departure is 1891.
- Vejl Reže, head miller at the Senta Steam Sawmill and Mill in Novi Bečej during the 1916/1917 season. The recorded year of departure is 1917.
- Vejl Emanuel, director of the Senta Steam Sawmill and Mill in Novi Bečej from 1890 to 1895. The recorded year of departure is 1895.
- Vajnštajn Jakab, merchant. He lived in Novi Bečej before 1940, when he died. His family moved away that same year.
- Vajs Adolf, head of the steamboat station in Novi Bečej from 1910 to 1918, when the family moved away.
- Vajs Geza, landowner and owner of an embroidery workshop in Novi Bečej. He moved away in 1935.
- Vajs Ištvan, merchant in Novi Bečej. He moved away in 1934.
- Vajs Laslo, grain merchant, recorded as having changed his name to “VASI]”. He moved away in 1934.
- Vajs Lipot, travelling pedlar. He moved away from Novi Bečej in 1905.
- Velder Eden, merchant in Novi Bečej from 1893 to 1894. The recorded year of departure is 1894.
- Zigler Jožef, private-sector clerk. He moved away from Novi Bečej in 1934.
- Zindenštajn Mor, bank clerk in Novi Bečej from 1900 to 1906, when he moved away.
General Note
The years of departure could not be precisely established in every case. School registers were the principal source, as they made it possible to trace pupils’ progress through the grades and identify when they stopped attending school.
Another official source was the registers of the Chamber of Commerce in Zrenjanin, which recorded the periods during which business registrations remained valid. After their registrations expired, merchants often also changed the location of their businesses.

Comments